Eine erst danach entdeckte notwendige Änderung im Quelltext des Forums bedingte leider vorhin eine etwas längere Offline-Zeit. Entschuldigung.

Übrigens hat mein Hoster eine recht überzeugende Updatestrategie: Wer veraltete Softwareversionen einsetzen will, muss extra zahlen. Da pflegt man seine Software allein aus Geiz

Eine Bitte noch – falls ich doch noch irgendwas übersehen habe und das Forum sich irgendwo merkwürdig verhält oder Fehlermeldungen ausgibt: Bitte melden!